显示带有标签的帖子 大卫·克罗夫特. 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 大卫·克罗夫特. 显示所有帖子

2016年8月6日星期六

波士顿的比恩(Beane's)应该是一部系列!

加里·马歇尔(Garry Marshall)被称为喜剧天才。他是一位作家 迪克 Van Dyke 节目乔伊·毕晓普(Joey Bishop)秀丹尼·托马斯 Show 和 露西秀。马歇尔是一位多产的电影人 with such films as 恋爱中的年轻医生火烈鸟的孩子海滩 and of course 漂亮女人。他创作了一些我们最喜欢的电视连续剧 such as 快乐的时光拉韦恩& Shirley and 莫克 & Mindy。马歇尔是一个有趣的家伙,并且是 好莱坞。对于这个网站,向不喜欢的人致敬似乎很奇怪。 英国还是英国电视连续剧的一部分。然而,对于加里·马歇尔 他足够亲密,我们许多人从未见过。

It’向曾经有过如此杰出成就的人致敬 制作一些有史以来最好的电影和电视的事业 1979年的电视飞行员。不过,这正是我要做的。一 of the “holy grail” 对于 有人为你服务吗? fans is a chance 看一下在美国制作系列的唯一尝试。这个系列是 called 比恩’s of 波斯顿.

比恩’s of 波斯顿 Pilot TX: 5/5/79

“记住我们的座右铭:如果一开始你不这样做’t succeed, you’re out on your butt!”

我不会假装真正知道是什么导致了这个飞行员 甚至进行了什么讨论才能使它播出。一个号码 年前,我写信给Garry Marshall’在几个不同地方的人 与他是否可以就这个飞行员与我谈谈。这个 一个人在指导当时的一些伟大的喜剧电影, 我以为他会回应我,并谈论一个节目的飞行员, didn’于1979年实现。那句话说,我觉得他总是遇到 脚踏实地,如果他做出回应,我不会’感到惊讶。他来了 作为每个人都可以访问的人。我记得看过 快乐 Days 特别聚会,所有演员都坐在导演椅上 set of Arnold’s和Scott Baio坐在行尾。加里·马歇尔 正在主持人的采访以及他到处讲话时 拜奥,他看着他说,“Scott, why don’你把椅子稍微移动一下 离我们更近。你离我们很远 查尔斯在 Charge!” I don’不知道为什么,但我总是觉得这很有趣!

1979年的原始电视指南列表
1979年5月是星期六晚上 哥伦比亚广播公司(CBS)一次播出了这集试播节目。如果您看过任何 加里·马歇尔(Garry Marshall)系列创作于1970年代, 比恩’s of Boston 有同样的感觉。它是在电影上拍摄并在现场直播之前制作的 studio audience. 的 series 星ts off with a song that is sung by old Mr. 比恩当然,对于年轻的Beane先生,不要混淆 亲切地替换了本系列中的伦博德先生,甚至对 Bean先生由Rowan Atkinson扮演。年老的比恩先生由汤姆扮演 Poston. He does the “年轻的男人打扮成老人” 对于 the series yet 比肯尼思·沃勒(Kenneth Waller)在英国广播公司(BBC)系列中扮演老格蕾丝(Grace)更好。 回到主题音乐,主题有些微妙之处 在整个剧集中播放的主题。
1979年的原始电视指南列表
比恩’s of 波斯顿 is just like 有人为你服务吗?, a 百货商店以老式的方式设置,而其余的 它周围的世界正在改变。实际上,这在开学时就已描述过 for 比恩’s of 波斯顿。当Beane先生演唱歌曲时,我们看到 1888年开业至今的商店外观画作, 最后几幅画展示了商店周围所有摩天大楼。

Tom Poston as Mr. 比恩
哪里有来自 英国广播公司(BBC)管理男人的系列’女士部,我们有比恩先生’s nephew Franklyn running it…显然是在地下自从他接管了 部门,销售一直暴跌。从字面上看。收入图表显示 就像老贝恩先生所说的下降趋势一样,10月份的销售数字是 大概在地毯下!幸运的是,弗兰克林有一个计划。甚至更幸运 比恩先生年长,他有一位非常德国的新秘书英格丽德。不幸的是 对英格丽德来说,比恩先生是个肮脏的老人。

拉里·毕晓普(Larry Bishop)饰Lucas先生,夏洛特·雷(Charlotte Rae)饰Slocombe夫人
我们去见女士们先生们 地板,并且可以立即识别出我们在BBC中所习惯的 系列。我们拥有整个演员,尽管看到这些标志性的东西是超现实的 至少对我来说,扮演美国人和其他人的角色 基本上是对的。孔雀上尉成为孔雀先生,由约翰扮演 希勒曼。孔雀先生似乎并不像船长那样自命不凡 孔雀可能在系列中。事实上,他让我们想起了船长 孔雀在BBC系列的结尾就得到了。一个不再是的人“drinking the Kool-Aid”现在说什么没问题’在他的脑海中。我真的很喜欢 希勒曼(Hillerman)带来了这一集。 Slocombe夫人由Charlotte Rae扮演。 这是一个启发性的选择。 Rae射程宽广且具有正确的外观 女士部门高级人员的一部分。是勃拉姆斯小姐’ first 在孔雀先生将勃拉姆斯介绍给斯洛科姆夫人之后的第二天,斯洛科姆说: Mr. Peacock, “她穿的衣服比我好”孔雀先生 responds, “不,她只是穿得更好。”

It’看到这个系列很有趣 从布拉姆斯小姐开始’第一天,在我看来,该系列 可能会更多地关注弗兰克林及其努力保持的斗争 他的部门作为一名年轻的执行官浮动。我真的认为该系列 布拉姆斯小姐和 Franklyn. las,我们永远不会知道…..unless we 星t writing fanfic.

"男装's Wear!" Alan 绒面革 as Mr. Humphries
我提出这个事实是因为 the 英国广播公司 series 星ted as an 插曲 of 喜剧剧场 in 1972, the “star”那个时候的表演本来是特雷弗·班尼斯特(Trevor Bannister) 卢卡斯先生。很快,对于英国原著,演员表 不能仅仅作为合奏而被包含,最终莫利·萨格登(Mollie Sugden)和 约翰·英曼(John 在 man)将脱颖而出。拉里·毕晓普(Larry Bishop)在这里扮演卢卡斯(Lucas)先生 真正的蓝色波士顿人,但实际上与该集无关。当然, 汉弗里斯先生呢?这确实是约翰·约翰逊出名的标志性人物 Inman. Here the role is played by Alan 绒面革 most famously known from 罗文 and Martin’s Laugh-In。它’s interesting to watch 绒面革’ take on Mr. 谦卑是因为Sues比Inman大。我认为这很重要 区别。英曼似乎被风吹走了。仿麂皮 身材高大而笨重,但他们保留了很多同性恋倾向。他有更深的 比Inman的声音,这使某些插科打not的效果不佳,例如Humphries先生 电话铃响时,正在向Grainger先生或Lucas先生讲些事情。汉弗莱斯 然后用著名的低声接听电话,“Men’s wear.” Because of Sues’声音,插科打just’t work here. I think 绒面革 almost plays it a 一点点沉重的手在Inman做得很好的地方。当然,这是一个 飞行员,所以比较起来有点不公平,演员表可能已经改变 如果该系列播出。看到他们有多远会很有趣 would have taken it with 绒面革 playing the role. 

约翰·希勒曼(John Hillerman)在他的德国装备中没有孔雀先生的权威
It’如果Inman是 曾考虑担任美国系列剧的角色。它’高度怀疑的是 甚至是一个想法,但是自从Inman移居澳大利亚以来,这是有先例的 他们的《被服务吗? 1980年& 1982. 另外,随着故事的发展,约翰·希勒曼(John Hillerman)读孔雀先生迟到了 so 杰里米·劳埃德(Jeremy Lloyd) 阅读部分和 由Garry Marshall担任。劳埃德被拒绝这样做 大卫·克罗夫特(David Croft)也很有趣,因为克罗夫特(Croft)也对吉米(Jimmy)做过同样的事情 佩里,当他们为 爸’s Army。佩里为自己写了《私人行者》的角色,但 克罗夫特也把他排除在外。我想知道是否选择了Alan 绒面革 杰里米·劳埃德(Jeremy Lloyd)建议的任何方式,因为他们两个都在 罗文 and Martin’s Laugh-In? 

勃拉姆斯小姐由洛娜(Lorna)饰演 帕特森。即使她玩得有点烂,我也不’t feel that’s how the 角色会进步。如果洛娜(Lorna)对您看起来很熟悉,她就出现了 in 飞机! and 飞机II as the woman who 会弹吉他给生病并意外窒息的孩子 那个孩子坐在她的氧气管等上。我们甚至得到一个哈曼先生像 约翰逊先生扮演的角色由唐·贝克斯利(Don Bexley)最出色地扮演。先生。 Grainger由Morgan Farley扮演,Franklyn 比恩由George扮演 O’Hanlon Jr. 

这是在Beane's的德国周
那么,这个伟大的计划是什么 Franklyn’拯救他的部门?好吧,你见过 你是 Being Served? episode 德国周?好吧’s a little 像那样。好的,我撒谎了。就是这样。这就是事情变成的地方 有趣,因为我一直认为百货商店的想法只是 one country’货是个奇怪的主意,但我想也许是这样的事情 是在英国完成的,但看到脚本在美国翻译甚至 更奇怪显然,他们出于同样的原因重制了这一集 爸’s Army US adaptation, 后卫,重制 的 Deadly Attachment。它’一个很好的剧本,在视觉上很有趣,并且很有名 系列中的插曲。 

为什么汉弗莱斯先生的眼睛在流水?
问题是我认为 made 德国周 来自英国的系列如此好 这里缺少一点。在英国,仍然有强烈的反德国感觉 从第二次世界大战一直流传到某些时代的人口。的 系列中的角色都会在某种程度上受到战争的影响, 无论是看到战斗还是只是担心遭到轰炸,配给或撤离。 请记住,战争即将结束时,人们会感到忧郁。 露营 In。这在他们的脑海中仍然是新鲜的,并且非常接近。这不是说 在战争期间,美国没有人在战斗中经历过可怕的斗争,但作为一个 国家,我们真的没有’生活在不断受到入侵的威胁之中 就是区别所在。

“I’我不卖德国性 panties!”

从这一点开始 与BBC版本的音色非常相似。之间有交流 关于德国商品好笑的名字的演员表,给先生穿衣服的想法 孔雀饰演希特勒,甚至交换斯洛科姆夫人也持平 在战争期间,但在美国版本中,这是由法国人造成的,她当时在 the WAC (Women’s 军队 Corp)! 当弗兰克林说他要商店 一天的销售数字糟糕透顶之后,德国的气氛更加浓郁。 孔雀反应非常呆滞,“好吧,里面一定有铁丝网 Hardware department.”

应该是轻拍!
剧集的结尾导致 歌曲和舞蹈的编号非常类似于孔雀和 Slocombe吵架了他们应该互相拍打多厉害。这个 随着醉酒的Slocombe撞上Franklyn而不是Peacock,时间变得更加混乱 偶然但足够使他被撞到桌子上 整个事情掉下来了。那时,汉弗里斯先生看着老贝恩先生和 asks, “目前感觉如何?”那对我来说是一个笑声。的 与英国版一样,舞蹈号码与演员 面对在商店地板上看着这个的顾客,但对我们 观众。这样客户和老贝恩先生就可以看到他们 在整个舞蹈过程中保持后退。使Franklyn免于被解雇的是 即使那是一场灾难,英格丽德(比恩先生’的秘书)喜欢它 表示Beane先生喜欢它!

代替哈曼先生,我们得到约翰逊先生
这集的底线是 这很有趣。比我想象的要有趣的多。到时候 情节结束了,我很伤心。我知道之后再也没有了 我永远不会看到这个“alternate universe” 有人为你服务吗? again. I obviously don’不知道为什么CBS从来没有拿过它。我不’t know if a 决定不要在播出前将其捡起。在我看来,如果 它将会被拾起,它将与整套 运动中的情节。在五月显示这样的事情真是一个奇怪的时刻 做这样的事情。也许幽默本身与 它?这一集中的幽默对它有很多性影响。它有一个 肮脏的老人,老贝恩先生的形式。

Mr. 比恩: “I’m going to the club.”
富兰克林: “Oh, the bridge club.”
Mr. 比恩: “No, the strip club….its amateur night!

可能有点“naughty”但这是无害的喜剧。大概是 与类似 三’s Company。他们确实尝试使用 “孔雀先生,您有空吗?” line but like the “menswear”线,它跌平了。一世 本来希望看到该系列的完整剧集。我认为它 本来很有趣;我感到演员阵容已经凝结在一起。那 有人说,他们将以该系列剧本为基础制作多长时间 是 You 被服务? 或系列会朝着不同的方向发展? 它列出了大卫·克罗夫特(David Croft)和杰里米·劳埃德(Jeremy Lloyd)作为 比恩’s of 波斯顿 在学分上,他们会留下来吗?就像我说的 上面,我很容易看到他们在 弗兰克林和勃拉姆斯小姐。她是唯一一个对他表现出仁慈的人, 相信他,但这只是她的第一天。

德国舞使英格丽德非常高兴,这对贝恩先生而言是个好兆头!
我们被抢劫了这位飞行员 不打算系列。几年以后,我们错过了他们全部回来的机会 参加重聚系列。他们本可以叫它 比恩’s of Boston….Again! 或者也许他们退休到养猪场并称其为 比恩’s & Bacon 或者其他的东西。好吧,我’ll get me coat!

对我来说,这是加里·马歇尔(Garry Marshall)之一’被遗忘的杰作。

我要感谢马克·利特尔 寻找Beane的电视指南列表’来自1979年的波士顿。他经营着 在Facebook小组中,他分享了自己庞大收藏中的电视指南列表 www.facebook.com/MyTVGuides/ 还有一个播客,专门介绍电视主题 名为Tube Tunes的音乐,您可以在这里收听: www.tubetunes.net/



下次: 我将接受我从2011年撰写的未发表的文章 talking about a 奈杰尔·克奈尔 story 星ring 伯纳德·李 concerning a witch. We will look 在 反对人群:Murrain。

祝你有美好的一周!

您是否有反馈,文章要求或想谈一个程序,但是 不想发表公众评论?随时给我发送电子邮件 [email protected]

我在Twitter上: @FromtheArchive如果喜欢,请关注并重新发布这些文章。

也请订阅 my 来自档案馆:英国电视博客Facebook页面 有关新文章的更新。您可以 也只需单击右侧边栏顶部的“赞”!